Thursday, February 23, 2012

andreaphobia: Lost in Reborn Translation: Chapter 373

modestmonday:

andreaphobia:

Soooooo this is something I’ve wanted to do for a while, but I never actually got around to it until now!

Every week or so, after the new chapter comes out, I go to mangahead and check out the raw scans to verify that the English scanlations were accurate. And most of the time, they’re… not. XD…

Thank you so much for this! I hope you do more translations. I’ve always been bothered with how most of these scanlators deal with these scenes. >__>

Posted at 10:00 PM 34 notes Reblogged from modestmonday

Notes

  1. pinyaapple reblogged this from driftingcloudsofsolitude and added:
    quality’s dropped...lot since mangastream stopped translating it -,..,- Don’t even...
  2. kurobari-heart reblogged this from driftingcloudsofsolitude
  3. driftingcloudsofsolitude reblogged this from andreaphobia and added:
    great, everyone should read it....translations have /always/ bothered me, specially...
  4. deneblu reblogged this from modestmonday
  5. il-cielo-originale reblogged this from romantic-masochist
  6. franlicious reblogged this from romantic-masochist
  7. kodoku-no-kumo reblogged this from andreaphobia
  8. andreaphobia reblogged this from modestmonday and added:
    enjoyed that! :)...I didn’t screw anything up too badly. I
  9. eigwayne reblogged this from andreaphobia and added:
    Fascinating stuff,...other people thinks...translations~...
  10. modestmonday reblogged this from andreaphobia and added:
    hope you do more translations. I’ve always been bothered with how most...these scanlators...
  11. bluequartz reblogged this from andreaphobia
  12. skyfireflies reblogged this from andreaphobia and added:
    You are so much win...doing this, PEOPLE SHOULD READ THIS. Also your tags
  13. andreaphobia posted this